Trackback, cékoidon ?
Tue, May 10, 2005Sur les conseils de Géraud, j’ajoute un texte devant le mot Trackback présent dans le template des billets. Ainsi, le titre Trackback devient Les réactions à ce billet sur d’autres sites [Trackbacks] : et le Aucun trackback devient Aucune réaction ailleurs.
J’encourage tous les blogueurs à faire de même. J’ai discuté de ça hier avec quelqu’un qui ne savait pas ce qu’était un trackback et il m’expliquait qu’il avait cliqué dessus en se demandant ce que c’était et en croyant que c’était écrit par l’auteur du billet lui-même. Les blogs devenant de moins en moins destiné aux seuls geeks et info-passionnés, ça me semble nécessaire pour ceux qui n’iront pas chercher ce que signifie ce nouveau buzzword, à plus fortes raisons si vous publiez du contenu à cible généraliste.
Olivier, Loïc, si vous m’entendez…
Si quelqu’un pense avoir une meilleure proposition de texte court pour l’intitulé des trackbacks que celui que j’ai utilisé, je reste preneur :-).